Σάββατο, 24 Νοεμβρίου 2007

ARE YOU TALKING TO ME?

Τι ωραία που είναι η λέξη μαλάκας!

Σε εκτονώνει όταν πρέπει να βρίσεις αλλά δε θέλεις και να φτάσεις στα άκρα. Πολλές φορές είναι και φιλική προσφώνηση, αν ο φίλος βέβαια δεν είναι παρεξηγησιάρης.
Σε άλλους πάλι ταιριάζει γάντι και το ζητάει συνάμα κι ο οργανισμός τους. Σε προκαλούν να τους το απευθύνεις ακόμη κι αν τους βλέπεις πρώτη φορά.

Όπως και νάχει ο μαλάκας έχει και τις διαφοροποιήσεις του. Τις κατηγορίες του.

Αλλιώς θα πω μαλάκα το γείτονα που πάρκαρε τη μηχανή του κολλητά με το αυτοκίνητό μου για να μη μπορώ να ξεπαρκάρω (Ο Μα – λά – κας), αλλιώς θα σκεφτώ για το γέρο μπίχτη που μου κάνει δήθεν μάθημα να μην καπνίζω (άσε μας ήσυχους ρε μαλάκα), αλλιώς θα το απευθύνω στη φίλη μου που τα έχει όλα και όλο κλαίγεται (καλά μαλάκας είσαι κορίτσι μου;)

Έτσι αυτή η όμορφη ψυχοθεραπευτική λεξούλα διακρίνεται σε κατηγορίες με διαφορετική συναισθηματική αντιστοιχία, ανάλογα με τον τρόπο που απευθύνεται.

Με το συμπάθειο λοιπόν:

Βρε το μαλάκα! Σημαίνει πως κάποια στραβή περίμενες απ’ αυτόν, αλλά όχι κι έτσι. Δεν τον έχεις μπροστά σου ευτυχώς γιατί ή δεν μπορείς να του το απευθύνεις ή έχεις κέφια και δε θες να το χοντρύνεις.

Κοίτα ένα μαλάκα! Εσύ έχεις ξεκινήσει με τις καλύτερες προθέσεις αλλά σε έχει αιφνιδιάσει πολύ άσχημα. Μετά από τη διαπίστωση αυτή περνάς σε άλλες βρισιές.

Φάε ένα μαλάκα! Του το απευθύνεις μεν, αλλά βάζεις κι άλλους στο κόλπο για να τον βρίσετε μαζί. Το χέρι δείχνει αυτόν, το κεφάλι γυρνάει στο διπλανό ή ... στο πλήθος.

Καλώς το μαλάκα! Κάπου κάποιος σε πρόλαβε, ήταν να είσαι εσύ τώρα στο γκισέ, σου πήρε τη θέση στην ουρά του ταμείου και τέτοια. Συχνά σηκώνεις και το χέρι με τα εικοσάευρα και τον δείχνεις.

Καλά, πολύ μαλάκας! Αυτό το προσθέτεις ως ενισχυτικό στοιχείο σε ομαδικό θάψιμο που πρέπει κάποια στιγμή να πάρεις θέση. Ακόμη κι αν έχεις άποψη μόνο από τα συμφραζόμενα εσύ θα έχεις πει το καταλυτικό σχόλιο.

Τι κάνεις εκεί ρε μαλάκα; Μπορεί να είναι φιλική παραίνεση όταν τον ξέρεις καλά και διαφωνείς με την ενέργειά του, αλλά και προειδοποίηση λίγο πριν δαγκώσεις αυτόν τον ξένο που πιάνει ας πούμε ...το πορτοφόλι σου!

Πολλά κιλά μαλάκας. Εγνωσμένης μαλακίας γνωστό πρόσωπο, που δεν περιμένεις ποτέ να κάνει κάτι σωστό. Ξεκινάει η μέρα του με προσευχή στον Αυνάν.

Χοντρομαλάκας. Μπορεί να είναι ευτραφής αλλά μπορεί να έχει πάρει το χρίσμα απλά και μόνο από μια χοντρή μαλακία που δεν επανόρθωσε. Συνήθως ξέρει τι έχει κάνει.

Πόσο μαλάκας είναι; Μπορεί κανείς να σου απαντήσει με την παραπάνω περιγραφή «πολλά κιλά», αλλά εσύ απλά ρωτάς ρητορικά για κάποιον σίγουρο τιτλούχο (πρωτάθλημα ή κύπελλο).

Σιγά ρε μαλάκα. Συνήθως απευθύνεται από άντρα σε φίλο άντρα που υπερτονίζει το εγώ του, λέει κανένα παραμύθι για τις κατακτήσεις του, ή έχει μόλις πει κάτι που δε γίνεται πιστευτό με τίποτα. Κι ο φίλος οφείλει να τον συνεφέρει. Συνοδεύεται και με ελαφριά κλωτσιά.

Ο παλιομαλάκας. Παίζει να είναι μεγάλος σε ηλικία και άρα σε μαλακία αν το κάνει από μικρός. Συνήθως όμως, είναι αυτός που προέβη στην επαίσχυντη πράξη χωρίς κανένα ιδιαίτερο όφελος για αυτόν. Έτσι δηλαδή, μόνο και μόνο για να κάνει τη μαλακία.

Τι λε ρε μαλάκα; Αυτό έχει ωραία σύμφωνα μαζεμένα (τ λ ρ μ λ κ, αγαπημένα) και είναι σα να απευθύνεται στον εαυτό μας μετά από μια αποκάλυψη ή μια σημαντική διαπίστωση. Συνοδεύεται με έκφραση έκπληξης και σηκωμένα φρύδια. ΠΡΟΣΟΧΗ: Με τελικό σίγμα στο ‘λε’ χαλάει όλο το νόημα κι αρχίζει ο καυγάς.

Όλα τα παραπάνω μπορούν να είναι πολύ χαριτωμένα χωρίς κανένα ίχνος μομφής σε κανέναν, αν χρησιμοποιηθεί βορειοελλαδίτικη προφορά στο μαλλλάκας! Όλλλα τα λλλεφτά.

19 σχόλια:

Μετεωρίτης είπε...

Καλημέρα!
Υπάρχει και μία πολύ γλυκιά εκδοχή που λέω στην κολλητή μου.
Όταν έχει κάνει χαζομαρία ή όταν φοβάται για κάτι χωρίς να υπάρχει λόγος της λέω γλυκά "τι μαλάκας είσαι!" και πρέπει να δεις πόσο χαίρεται!!
Πιάνει!!

Καλημέρα afrodiet!

afrodiet είπε...

Σωστά! Είναι και το ύφος που θα πάρεις όταν το λες.
Ωραία ιδέα!! Δεν ανεβάζεις ένα ποστ με τις καλές εκδοχές του "μαλάκα";
Με την καλή την έννοια δηλαδή!
Φιλάκια. Καλημέρα!

Suspect είπε...

- ρε φιλε πιασε ένα μαχαιρι..
- γιατι;
- Για να κοψεις τις μαλ...ς…

afrodiet είπε...

Suspect,
από ό,τι φαίνεται, υπάρχει πολύ υλικό με το θέμα.
Δέχομαι κι άλλες εκφράσεις.
Δεν τις ξέρω δα κι όλες!

MenieK είπε...

λοιπόν, αληθινή ιστορία (την οποία νομίζω κάπου την έχω ξαναπεί/γράψει)
στις καταλήψεις πρόπερσι, καθηγήτρια (κάποιας ηλικίας) έξω από τα κάγκελα λυκείου. Μέσα από τα κάγκελα πιτσιρικάδες που συζητούν με το απαραίτητο "ρε μαλάκα" κάθε δεύτερη λέξη τους... Οπότε η γυναίκα, όλο απορία, ρωτά: Καλά, πώς καταλαβαίνετε σε ποιον απευθύνεται το μ... (σιγά μην το ξεστόμιζε!!!)?? και οι πιτσιρικάδες, με ύφος όλο απορία (για την αδυναμία της να αντιληφθεί το αυτονόητο): Από το ύφος, καλέ κυρία... I rest my case που λένε και οι φίλοι μας οι αγγλοσάξονες αβοκάτοι...
καλή σας εβδομάδα :)

afrodiet είπε...

Αφοπλιστική απάντηση. Η γυναίκα θα νόμιζε ότι πραγματικά κάτι είχε χάσει. Πολύ γέλιο!

Η αλήθεια είναι ότι η λέξη έχει πολύ μεγαλύτερη αξία όταν δεν τη λες συχνά. Για να μπορεί η χρήση της να είναι "ανακουφιστική".
Αυτό δηλαδή που ισχύει για ο,τιδήποτε χρησιμοποιείται με φειδώ.
Αν παίρνεις κάθε μέρα ασπιρίνη, ο πονοκέφαλος θα σου περνάει μόνο με εγχείρηση.

afrodiet είπε...

Καλή εβδομάδα Meniek!

Η από πάνω απάντηση ΦΥΣΙΚΑ αφορά στο δικό σου σχόλιο.

αν ακούς είπε...

παρέμβαση τομή... στη δυτική Ελλάδα η λέξη μαλάκας είναι αποδυναμωμένη. Ως πατρινός οφείλω να πω οτι ο ΜΙΝΑΡΑΣ έχει για μας τουλάχιστον μεγαλύτερη αξία. έχουμε και λέμε...
βρε το μινάρα
κοίτα ένα μινάρα
φάε ένα μινάρα
καλώς το μιναρα
καλά, πολύ μινάρας
τι κάνεις εκεί ρε μινάρα;
πολλά κιλά μινάρας
χοντρομινάρας
πόσο μινάρας είναι;
σιγά ρε μινάρα
ο παλιομινάρας
τι λε ρε μιναρα;

επισης το ρήμα αντι για μαλακίζομαι, είναι ΜΙΝΑΡΩ-μιναρεις-μινάρει...

κάποια στιγμή θα δικαιωθούμε. που θα πάει.

MenieK είπε...

αλήθεια, μιας και το 'γραψε ο @αν ακούς, ο καλός μου (όπως κι όλοι οι αχαιοί φίλοι του) χρησιμοποιεί τη σύντμηση: τι μινάς που είσαι...

afrodiet είπε...

an akous
Ακούς; Χρησιμοποιείτε και τη σύντμηση μινάς που λέει και η meniek;

Αλήθεια δεν το ήξερα ότι είναι αποδυναμωμένη η λέξη μαλάκας στην Πάτρα.
Λες δηλαδή στον Πατρινό "τι κάνεις ρε μαλάκα" και σου απαντάει "πώς με είπες ρε μινάρα;"

αν ακούς είπε...

meniek!!! έτσι!!! μινάς!!! σωστό. "που είσαι ρε μινά" ;
είδες που σου είπα; μας μαθαίνει ο κόσμος. πες το κι εσυ και θα καταλάβεις. γεμίζει ο στόμας σου ρε παιδί μου...

και βέβαια αναγνωρίζουμε και τον μαλακα αλλά τι να λέμε τώρα...

Μετεωρίτης είπε...

ME ΓΕΙΑ
τη νέα "φανέλα", εμ, την ενδυμασία θέλω να πω!!
Ωραίο το χρώμα, ζωντάνεψε!!

Αχ, η αγωνία κορυφώνεται...
Αύριο βράδυ θα ξέρουμε!
Είμαι αισιόδοξη!!

Καλημέρα και ελπίζω αύριο μετά τι 12.00 να αναρτήσουμε... νικηφόρα posts!!!

afrodiet είπε...

Μετεωρίτη είδες πώς το αλλάζω σιγά σιγά;
Αν όλα πάνε καλά με κόκκινο θα βγω μεθαύριο.
(Υπερβολές).

Να σου πω, πάντα μου άρεσαν οι πορτοκαλί Ολλανδοί.
Τώρα για τη μπάλα τους για το χρώμα τους, δεν είμαι σίγουρη...
:)

Μετεωρίτης είπε...

ΚΑΛΗΜΕΡΑ AFRODIET!!
Έχασα λίγο το χιούμορ μου με τις αναποδιές μου μου συνέβησαν, σε ευχαριστώ που με "ανέβασες", ξέρεις εσύ...
Ρε συ, έχω μεγάλη αγωνία!!
Είμαι ήρεμη, χαλαρή, σίγουρη, αισιόδοξη, να'μπαινα να παίξω κιόλας...!!
Έχω πολύ καλό προαίσθημα αν και κάτι καθάρματα χτες με γλωσσοτρώγανε και προμήνυαν κακά μαντάτα...
Λοιπόν, εγώ λέω 0-2 ή 1-2.
Πάντως, πάμε για νίκη!! Αν κερδίσει και η Βέρντερ, γιούπι!!

Αν δεν τα πούμε ξανά σήμερα,
αύριο εδώ θα είμαστε (κι εγώ θα το βάψω κόκκινο έστω για μια μέρα!!
Μου έδωσες ιδέα για post!!!!!!)

φιλιά πολλά!!

Μετεωρίτης είπε...

τα μπέρδεψα...
να χάσει θέλουμε η βέρντερ!!! σωστά;!!!!

taxitzou είπε...

γεια στην παρέα...

επίσης, υπάρχουν κι ένα σωρό σύνθετες λέξεις με πρώτο ή δεύτερο συνθετικό τη λέξη μαλάκας. Πχ μαλακομπούκωμα, μαλακοτσιμπουκωμένος (που όταν την άκουσα, παιδούλα ήμουν θυμάμαι, μου είχε κάνει τρομερή εντύπωση!!), η έκφραση "έχεις το μαλακομαγνήτη" κ.α. που τώρα δεν μου έρχονται.

ΥΓ Να πως φτιάχνονται τα λεξικάααα

kwlogria είπε...

Τα σέβη μου :)))))))))))

afrodiet είπε...

Μετεωρίτη,
γίνεται να χάσουν όλοι;
Ναι να χάσει η Βέρντερ.
Πω πω αγωνία...
Θα νικήσουμε. Είμαι σίγουρη!
:)

Τaxitzou, το "μαλακοτσιμπουκωμένος" προκαλεί και σε μένα τώρα μια ... ανατριχίλα! Υπάρχει ε;
Πολλά λεξικά!
:)

Κωλόγρια,
τιμή μου παρακαλώ!
:)

Ανώνυμος είπε...

Τι είναι άσπρο και κρατάει μαστίγιο ?
.
.
.
Η μαλακία που σας δέρνει !